Il libro racconta la storia della piccola Zelda, una bimba ritrovata da una ciurma di pirati nel bel mezzo del mare. La piccola e intraprendente Zelda si dimostra fin da subito un’ottima piratessa, tanto da riuscire a spodestare il capitano della nave. Peccato però che, per quanto possa essere bello veleggiare per i mari del mondo e accaparrarsi galeoni d’oro, la bambina desideri qualcosa di più nella sua vita, qualcosa che non ha mai avuto prima.

Zelda la piratessa è un libro che racconta la voglia di libertà, la forza e il coraggio che risiedono nel cuore di ogni bambino, più o meno testardo, più o meno determinato, ma che tutto sommato ha sempre il bisogno e la necessità di una mamma e di un papà. La piccola Zelda mostra ai bambini, con la sua fantasia e le sue doti nel comandare a bacchetta i pirati, l’importanza di viaggiare con il cuore e con la mente e l’importanza di lasciare libera la fantasia, che necessita di vagare e sviluppare infiniti mondi.

Zelda è una protagonista coraggiosissima, piccina eppure forte e determinata, che sa mettere in riga anche il pirata più feroce, con la sua dolcezza e la sua perspicacia.

L’età di lettura consigliata va dai cinque anni in su. Gli autori di questo libro illustrato sono Pieter van Oudheusden e Merel Eyckerman. Il primo, scrittore e traduttore olandese di fumetti venuto a mancare nel 2013, è stato anche redattore capo della rivista per bambini olandese BoekieBoekie. La seconda, invece, è un’illustratrice belga di numerosi libri per bambini. Le illustrazioni che arricchiscono Zelda la piratessa sono davvero ben fatte, virano ai toni delicati, pennellando con tratti leggeri il mare in tempesta o esplodendo in un rosa pastello per i cieli al tramonto.